மேம்பட்ட மற்றும் உயர்தர புற்றுநோய் சிகிச்சைக்கு ஜெர்மனி சிறந்த இடங்களில் ஒன்றாகும். உலகெங்கிலும் உள்ள ஒவ்வொரு நோயாளியும், அதன் தலைசிறந்த மருத்துவமனைகள், நன்கு அனுபவம் வாய்ந்த புற்றுநோய் மருத்துவர்கள் மற்றும் புற்றுநோய் சிகிச்சையில் அதன் அதிக வெற்றி விகிதம் ஆகியவற்றிற்காக ஜெர்மனியைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். ஆரம்பகால நோயறிதல் முதல் கீமோதெரபி, கதிர்வீச்சு சிகிச்சை போன்ற நவீன சிகிச்சைகள் வரை, ஜெர்மனி பல்வேறு வகையான புற்றுநோய்களுக்குத் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட சிகிச்சைத் திட்டங்களை வழங்குகிறது. ஜெர்மன் மருத்துவ மையங்கள், சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கும் ஒவ்வொரு நோயாளிக்கும் உயர்தர சிகிச்சையை வழங்குவதற்கும் நன்கு அறியப்பட்டவை. சர்வதேச நோயாளிகள் மருத்துவ விசாக்கள், மொழி உதவி போன்றவற்றிலும் ஆதரவைப் பெறலாம். இப்போது, இந்த வலைப்பதிவில், புற்றுநோய் சிகிச்சைக்காக ஜெர்மனியை ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் , அதன் வகைகள் மற்றும் ஜெர்மனியில் புற்றுநோய் சிகிச்சை தொடர்பான அனைத்து முக்கிய தலைப்புகளையும் பற்றி விவாதிப்போம்.
புற்றுநோய் சிகிச்சைக்கு ஜெர்மனியை ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?
புற்றுநோய் சிகிச்சைக்கு ஜெர்மனி புகழ்பெற்றது. ஏனெனில் அது நவீன தொழில்நுட்பம், அதிக சிகிச்சை வெற்றி விகிதங்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு நோயாளிக்கும் தனிப்பட்ட கவனிப்பை வழங்குகிறது. புதுமையான சிகிச்சைகளை முன்கூட்டியே பெறுவதற்காக நோயாளிகள் ஜெர்மனியைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். இதோ சில முக்கிய குறிப்புகள்:-
- உயர் வெற்றி விகிதங்கள் மற்றும் நிபுணத்துவம்: ஜெர்மனியில், சிறந்த சிகிச்சை பலன்களை வழங்கும் புற்றுநோய் மருத்துவமனைகள் உள்ளன. மற்ற பல ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது, குறிப்பாகத் தீவிரமான நோயாளிகளின் உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்புகள் இங்கு அதிகம்.
- புதுமையான சிகிச்சைகள் மற்றும் தொழில்நுட்பம்: இந்த நாடு, புரோட்டான் சிகிச்சை, ரோபோ உதவியுடனான அறுவை சிகிச்சை போன்ற அதிநவீன தொழில்நுட்பங்களுக்கான அணுகலை வழங்கியுள்ளது.
- தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மற்றும் பல்துறை அணுகுமுறை: ஒவ்வொரு நோயாளியின் தேவைகளுக்கேற்ப சிகிச்சைத் திட்டங்கள் வகுக்கப்படுகின்றன. புற்றுநோய் மருத்துவர்கள், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் மற்றும் கதிரியக்க நிபுணர்களை உள்ளடக்கிய சிறப்பு நிபுணர் குழுக்கள், சிறந்த சிகிச்சைத் திட்டத்தைக் கண்டறிவதற்காக ஒவ்வொரு வழக்கையும் ஒன்றாக மதிப்பாய்வு செய்கின்றன.
- விரைவான மருத்துவ அணுகல்: பொதுவாக, நோயாளிகள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்காமல் விரைவான சிகிச்சையைப் பெறுகிறார்கள்.
ஜெர்மனியில் கிடைக்கும் புற்றுநோய் சிகிச்சை வகைகள்
புற்றுநோய் சிகிச்சையானது நோயின் நிலை மற்றும் வகையைப் பொறுத்து மாறுபடும். ஜெர்மனியில், மிகுந்த அனுபவம் வாய்ந்த நிபுணர்கள், சிறந்த சிகிச்சைத் திட்டத்தைப் பரிந்துரைக்கும் முன் நோயாளிகளின் உடல்நிலையைக் கவனமாகப் பரிசோதிப்பார்கள். சுகாதாரப் பராமரிப்பாளர்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மற்றும் பயனுள்ள கவனிப்பில் கவனம் செலுத்துகின்றனர். புற்றுநோய் சிகிச்சையின் சில பொதுவான வகைகள் பின்வருமாறு:
- கீமோதெரபி: கீமோதெரபி புற்றுநோய் செல்களை அழிக்க அல்லது அவற்றின் வளர்ச்சியைத் தடுக்க சக்திவாய்ந்த மருந்துகளைப் பயன்படுத்துகிறது. இது சுழற்சி முறையில் வழங்கப்படுகிறது, மேலும் இது தனியாகவோ அல்லது பிற சிகிச்சைகளுடனோ பயன்படுத்தப்படலாம்.
- கதிர்வீச்சு சிகிச்சை: இந்த சிகிச்சையில், ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் உள்ள புற்றுநோய் செல்களைக் குறிவைத்து அழிக்க உயர் ஆற்றல் கதிர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இது கட்டிகளைக் குறைக்கவும், புற்றுநோய் பரவுவதைக் கட்டுப்படுத்தவும் உதவுகிறது.
- தடுப்பாற்றடக்கு: இந்த சிகிச்சை உடலின் இயற்கையான நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை வலுப்படுத்த உதவுகிறது. இது புற்றுநோயை எதிர்த்துப் போராடுவதை உடலுக்கு எளிதாக்குகிறது.
- இலக்கு சிகிச்சை: இது சில குறிப்பிட்ட புற்றுநோய் செல்களைக் குறிவைத்து, அவற்றின் வளர்ச்சியைத் தடுக்கிறது. இது ஆரோக்கியமான செல்களுக்குக் குறைவான சேதத்தையே ஏற்படுத்துகிறது.
- அறுவை சிகிச்சை: மருத்துவர்கள் உடலிலிருந்து கட்டியை அகற்றுகிறார்கள். சில சமயங்களில், விரைவாகக் குணமடைவதற்காக, நவீன, குறைந்தபட்ச பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
ஜெர்மனியில் உள்ள முன்னணி புற்றுநோய் மருத்துவமனைகள்
ஜெர்மனியில் நவீன மற்றும் பாதுகாப்பான புற்றுநோய் சிகிச்சையை வழங்கும் பல புகழ்பெற்ற மருத்துவமனைகள் உள்ளன. சிறந்த புற்றுநோய் சிகிச்சை மருத்துவமனைகள் இதோ:
பெர்லினில் உள்ள ஹீலியோஸ் மருத்துவமனை பெர்லின்-புத்தகம்
இது பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருவருக்கும் ஏற்படும் இரத்தப் புற்றுநோய் மற்றும் திடக் கட்டிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு முன்னணி புற்றுநோய் மையமாகும். இந்த மருத்துவமனையில் புற்றுநோயியல் அதிவெப்ப சிகிச்சைக்கான ஆராய்ச்சி மையம் அமைந்துள்ளது, மேலும் அவர்கள் ஆண்டுதோறும் 200-க்கும் மேற்பட்ட எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சைகளை மேற்கொள்கின்றனர். தற்போது, அவர்கள் 1500-க்கும் மேற்பட்ட மென்திசுப் புற்றுநோயாளிகளை வெற்றிகரமாகக் கையாண்டு வருகின்றனர்.
பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை RWTH ஆச்சன், ஆச்சன்
இந்த மருத்துவமனை, அதன் மேம்பட்ட ஆராய்ச்சி மற்றும் உயர்தர நோயாளிப் பராமரிப்பு ஆகியவற்றின் கலவைக்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. இது பொதுவான மற்றும் அரிதான வகை புற்றுநோய்களுக்கு மேம்பட்ட மற்றும் புதுமையான சிகிச்சையை வழங்குகிறது. இந்த மருத்துவமனை முக்கியமாக பெருங்குடல் புற்றுநோய் சிகிச்சை, ரோபோடிக் அறுவை சிகிச்சை மற்றும் பல பிற துறைகளில் உள்ள அதன் நிபுணத்துவத்திற்காகப் புகழ் பெற்றது. நவீன தொழில்நுட்பம் மற்றும் சிறந்த சிகிச்சை முடிவுகளின் உதவியுடன், இந்த மருத்துவமனை புற்றுநோய் கண்டறிதல் மற்றும் பராமரிப்பில் உயர் தரங்களை அமைத்து வருகிறது.
ஹால்வாங் கிளினிக், டோர்ன்ஸ்டெட்டன்
இது தனிப்பயனாக்கப்பட்ட புற்றுநோய் சிகிச்சையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு தனியார் மருத்துவமனை ஆகும். அங்கு, ஒவ்வொரு நோயாளிக்கும் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட, மிகவும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட புற்றுநோய் சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது. இந்த மருத்துவமனை, அதிநவீன தொழில்நுட்பத்தை முழுமையான மருத்துவத்துடன் ஒருங்கிணைத்து, புற்றுநோயை முன்கூட்டியே கண்டறிவதற்கும் நவீன புற்றுநோய் தடுப்புத் திட்டங்களுக்கும் முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. சிகிச்சையளிப்பதற்கு கடினமான கட்டி நோய்களில் கவனம் செலுத்துவதால், இந்த மருத்துவமனை அதன் புதுமையான அணுகுமுறைகள் மற்றும் உயர் மட்ட தனிப்பயனாக்கப்பட்ட நோயாளி பராமரிப்புக்காக சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்றது.
குறிப்பு: பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள சிகிச்சையை உறுதி செய்வதற்காக, சரியான மருத்துவமனையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு அதன் வசதிகள், நோயாளிக்கான ஆதரவு சேவைகள் மற்றும் சுகாதாரப் பணியாளர்களின் நிபுணத்துவம் ஆகியவற்றை கவனமாகப் பரிசீலிக்க வேண்டும்.
ஜெர்மனியில் புற்றுநோய் சிகிச்சைக்கான செலவு
புற்றுநோயின் வகை மற்றும் நிலையைப் பொறுத்து, செலவுகள் பொதுவாக €25,000 முதல் €120,000 வரை (சுமார் $28,000 முதல் $135,000 அமெரிக்க டாலர் வரை) இருக்கும். ஆரம்ப நிலை நோயறிதல்கள் மற்றும் எளிய சிகிச்சைகளுக்கான செலவு சுமார் €12,000 (சுமார் $13,500 அமெரிக்க டாலர்) முதல் தொடங்கலாம். முற்றிய நிலைகளுக்கு கணிசமாக அதிக செலவாகலாம், மேலும் CAR T-செல் சிகிச்சை போன்ற சிகிச்சைகளுக்கான செலவு €400,000-ஐத் தாண்டக்கூடும்.
சிகிச்சை வகையின்படி செலவுப் பிரிப்பு
| சிகிச்சையின் வகை | யூரோக்களில் (€) செலவு | அமெரிக்க டாலரில் ($) விலை | விலைக் கட்டமைப்பு காரணிகள் |
| ஆரம்பகட்ட நோயறிதல் மற்றும் இரண்டாவது கருத்து | € 2,000 - € 9 | $ 2,150 - $ 5,400 | PET/CT ஸ்கேன்கள், பயாப்ஸி மறுஆய்வு, MRI |
| நிலையான கீமோதெரபி | € 3,000 - € 9 | $ 3,250 - $ 8,650 | ஒரு சுழற்சிக்கான விலை; பயன்படுத்தப்படும் மருந்துகளைப் பொறுத்தது. |
| கதிர்வீச்சு சிகிச்சை | € 12,000 - € 9 | $ 13,000 - $ 30,300 | முழுமையான பாடநெறி; சிக்கலான ஏற்பாடுகளுக்குக் கூடுதல் செலவாகும். |
| சிறு புற்றுநோய் அறுவை சிகிச்சை | € 8,000 - € 9 | $ 8,650 - $ 19,500 | எளிய கட்டி நீக்கம் அல்லது மார்பக அறுவை சிகிச்சை |
| முக்கிய புற்றுநோயியல் அறுவை சிகிச்சை | € 20,000 - € 9 | $ 21,650 - $ 59,500 | ரோபோடிக்/சிக்கலான அறுவை சிகிச்சை, தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவு தங்குதல் |
| நிலையான நோயெதிர்ப்பு சிகிச்சை | € 5,000 - € 9 | $ 5,400 - $ 16,250 | ஒரு சுழற்சிக்கான விலை |
| மேம்பட்ட செல்லுலார் சிகிச்சை | € 450,000 - € 9 | $ 487,000 - $ 595,000 | முழு பாடநெறி |
குறிப்பு: சிகிச்சைக்கான செலவானது, மருத்துவமனை, புற்றுநோயின் நிலை, பரிந்துரைக்கப்படும் சிகிச்சைத் திட்டம் மற்றும் நோயாளியின் உடல்நிலை ஆகியவற்றைப் பொறுத்து மாறுபடலாம்.
புற்றுநோய் சிகிச்சை செலவைப் பாதிக்கும் காரணிகள்
ஜெர்மனியில் இறுதி சிகிச்சைச் செலவைப் பாதிக்கும் பல காரணிகள் உள்ளன:
- புற்றுநோய் வகை: சில வகை புற்றுநோய்களுக்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த மற்றும் விலையுயர்ந்த சிகிச்சைகள் தேவைப்படுகின்றன.
- புற்றுநோய் நிலை: புற்றுநோயின் தற்கால நிலைக்கு பெரும்பாலும் பல சிகிச்சை முறைகளும் நீண்ட சிகிச்சை காலங்களும் தேவைப்படுகின்றன.
- மருத்துவமனை தேர்வு: முன்னணி பல்கலைக்கழக மருத்துவமனைகள் மற்றும் சிறப்புப் புற்றுநோய் மையங்களில் சிகிச்சைச் செலவுகள் அதிகமாக இருக்கலாம்.
- சிகிச்சை முறை: நோயெதிர்ப்பு சிகிச்சை, இலக்கு சிகிச்சை மற்றும் பல சிகிச்சைகள் போன்றவை, பாரம்பரிய முறையை விட அதிக செலவு மிக்கவை.
- மருத்துவமனையில் தங்கியிருக்கும் காலம்: மருத்துவமனையில் நீண்ட காலம் தங்குவது ஒட்டுமொத்த மருத்துவச் செலவுகளையும் அதிகரிக்கக்கூடும்.
- கூடுதல் மருத்துவ தேவைகள்: சில சிக்கலான மற்றும் துணை சிகிச்சைகள் மொத்த சிகிச்சைச் செலவைப் பாதிக்கக்கூடும்.
புற்றுநோய் சிகிச்சைக்கான செலவு ஒப்பீடு - ஜெர்மனி மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு இடையே
| நாடு | புற்றுநோய் சிகிச்சைக்கான சராசரி செலவு (உள்ளூர் நாணய மதிப்பில்) | தோராயமான செலவு USD இல் |
| ஜெர்மனி | € 12,000 - € 9 | $ 13,680 - $ 205,200 |
| ஐக்கிய மாநிலங்கள் | $ 40,000 - $ 500,000 | $ 40,000 - $ 500,000 |
| ஐக்கிய ராஜ்யம் | £ 15,000 - £ 120,000 | $ 20,000 - $ 160,000 |
| இந்தியா | 3,00,000 - ₹ 25,00,000 | $ 3,500 - $ 29,000 |
| துருக்கி | ₺2,50,000 – ₺18,00,000 | $ 7,000 - $ 50,000 |
குறிப்பு: மேற்கூறிய கட்டணங்கள் தோராயமானவை; மருத்துவமனை, நகரம் மற்றும் நோயாளியின் உடல்நிலையைப் பொறுத்து இவை மாறுபடும். மாற்று விகிதங்கள் தோராயமானவை; பயன்படுத்துவதற்கு முன் சரிபார்க்கவும்.
விளைவுகள் மற்றும் வெற்றி விகிதங்கள்
ஜெர்மனி அதன் சிறந்த உயிர் பிழைப்பு விகிதங்களுக்காகப் புகழ் பெற்றது. இதற்குக் காரணம் நவீன தொழில்நுட்பம், சிறந்த அனுபவம் வாய்ந்த புற்றுநோய் மருத்துவர்கள் மற்றும் பல காரணிகளாகும். எனவே, வெற்றி விகிதமானது புற்றுநோயின் வகை மற்றும் அதன் நிலையைப் பொறுத்து அமைகிறது.
பின்வரும் தோராயமான ஐந்தாண்டு உயிர்வாழும் விகிதங்கள், ஜெர்மானியப் புற்றுநோய் சங்கம் மற்றும் ராபர்ட் கோச் நிறுவனத்தின் தரவுகளின் அடிப்படையில் அமைந்தவை:
- மார்பகப் புற்றுநோய்: சுமார் 85% முதல் 88% வரை வெற்றி விகிதம்
- புரோஸ்டேட் புற்றுநோய்சுமார் 90% முதல் 92% வரை வெற்றி விகிதம்
- தைராய்டு புற்றுநோய்சுமார் 85% முதல் 90% வரை வெற்றி விகிதம்
- தோல் மெலனோமா: சுமார் 88% முதல் 90% வரை வெற்றி விகிதம்
- ஹாட்ஜ்கின் லிம்போமா: சுமார் 84% முதல் 86% வரை வெற்றி விகிதம்
- பெருங்குடல் புற்றுநோய்: சுமார் 63% முதல் 68% வரை வெற்றி விகிதம்
- லுகேமியா: சுமார் 50% முதல் 55% வரை வெற்றி விகிதம்
- நுரையீரல் புற்றுநோய்சுமார் 18% முதல் 25% வரை வெற்றி விகிதம்
ஜெர்மனி பின்வருவனவற்றின் மூலம் புற்றுநோய் சிகிச்சை முடிவுகளைத் தொடர்ந்து மேம்படுத்தி வருகிறது:
- ஆரம்பகால புற்றுநோய் கண்டறிதல் திட்டங்கள்
- மேம்பட்ட ரோபோடிக் அறுவை சிகிச்சை
- உயர்தர மறுவாழ்வு மற்றும் தொடர் கவனிப்பு
குறிப்பு: தனிநபரின் உடல்நல நிலைமைகள், சிகிச்சை வகை, மருத்துவ நிபுணத்துவம் மற்றும் பிற காரணிகளைப் பொறுத்து முடிவுகளும் வெற்றி விகிதங்களும் மாறுபடலாம்.
ஜெர்மனியில் புற்றுநோய் சிகிச்சைக்குத் தயாராவதற்கான குறிப்புகள்
முறையான தயாரிப்பு நோயாளிகளுக்கு மிகவும் உதவியாக இருக்கும், மேலும் அவர்கள் சீரான மற்றும் விரைவான சிகிச்சையைப் பெறுவார்கள். முக்கியமான தயாரிப்புக் குறிப்புகள் பின்வருமாறு:
- பயாப்ஸி அறிக்கைகள், எம்.ஆர்.ஐ மற்றும் சி.டி ஸ்கேன்கள், இரத்தப் பரிசோதனை அறிக்கைகள் மற்றும் சிகிச்சையின் போது தேவைப்படும் பல அத்தியாவசிய ஆவணங்கள் போன்ற உங்கள் மருத்துவ ஆவணங்களை எப்போதும் உடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
- பயணம் செய்வதற்கு முன், மருத்துவமனையிடம் விரிவான செலவு விவரங்களை எப்போதும் கேட்டுத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
- மருத்துவ விசாவுக்கு முன்கூட்டியே விண்ணப்பிக்கவும். மேலும், அழைப்புக் கடிதங்கள் உட்பட அனைத்து ஆவணங்களையும் உங்களுடன் வைத்துக் கொள்ளவும்.
- சிகிச்சை மையத்திற்கு அருகிலேயே தங்குங்கள். இது சிகிச்சையின் போது ஏற்படும் பயண அழுத்தத்தைக் குறைக்க உதவும்.
- சர்வதேச புற்றுநோய் சிகிச்சை அல்லது அதற்கான செலவுத் தொகையை உங்கள் காப்பீடு உள்ளடக்குகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- பெரும்பாலான ஜெர்மன் மருத்துவமனைகளில் ஆங்கிலம் பேசும் ஒருங்கிணைப்பாளர்களும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் உள்ளனர், இதனால் வெளிநாட்டு நோயாளிகளுக்குத் தொடர்புகொள்வதில் எந்தப் பிரச்சனையும் ஏற்படுவதில்லை.
மிகுந்த அனுபவம் வாய்ந்த நிபுணர்கள், மேம்பட்ட உள்கட்டமைப்பு மற்றும் உயர்தர நோயாளிப் பராமரிப்பு ஆகியவற்றின் காரணமாக, நவீன புற்றுநோய் சிகிச்சைக்கு ஜெர்மனி ஒரு நம்பகமான இடமாகத் திகழ்கிறது.
தீர்மானம்
புற்றுநோய் சிகிச்சைக்கு ஜெர்மனி ஒரு முதன்மையான இடமாகும். அது நவீன மருத்துவத் தொழில்நுட்பம், மிகுந்த அனுபவம் வாய்ந்த நிபுணர்கள் மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட சிகிச்சைத் திட்டங்களை வழங்குகிறது. நோயாளிகள் புகழ்பெற்ற மருத்துவமனைகள், நவீன சிகிச்சை முறைகள் மற்றும் உயர் தரமான பராமரிப்பு ஆகியவற்றால் பயனடைகின்றனர்; இவை திறமையான சிகிச்சைக்கும் விரைவான குணமடைதலுக்கும் துணைபுரிகின்றன. மருத்துவச் சிறப்பு மற்றும் நோயாளியை மையமாகக் கொண்ட சேவைகளில் கவனம் செலுத்துவதால், நம்பகமான மற்றும் உயர்தரமான புற்றுநோய் சிகிச்சையை நாடும் ஒவ்வொருவருக்கும் ஜெர்மனி ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய தேர்வாக விளங்குகிறது.
பொறுப்புத் துறப்பு: இந்த வலைப்பதிவு அடிப்படைத் தகவல்களை மட்டுமே வழங்குகிறது. இந்தக் கட்டுரையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள சிகிச்சைச் செலவு தோராயமானது மற்றும் மருத்துவமனை, நாடு மற்றும் நோயாளியின் ஒட்டுமொத்த உடல்நிலையைப் பொறுத்து மாறுபடலாம். மேலும் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ள, மருத்துவமனையைத் தொடர்புகொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறது.
